D U E S I Q N : 平 面 设 计 观 察 与 评 论

http://www.the-letterbox.com.au/

一些澳大利亚字体设计的活动

字距：
中文现有的字体设计是基本不需研究字距的，因为是等宽，只需考虑一种情况即可，而字母表（alphabetic）字体的kerning和spacing可就大有文章了。根本的原则是是黑白分布得当，这和中文的单字的笔画架构分布如出一辙。无衬线字体的I和小写L或者i之间距离应该大些（因为I和小写L和i都是只有一个垂直的笔画，就像栅栏一样，越是细长的栅栏分布则越稀疏，越是粗短的则分布越紧密），以求分布匀称，视觉上和谐，达到一种视觉的节奏感。I和C之间的最短距离则应小些，以使得I和L之间的空间面积和I和C之间的面积大致相合。西文字体设计师对kerning pair的斟酌可能占整体字体设计内容的1/3左，这是中文字体设计师不需要做的，但是则需要在斟酌字体的结构上花同样甚至更多的功夫。

连笔：
中文只有在草书行书书法中有连笔，并且在字体设计中基本是不可能考虑的，因为按照排列组合计算，需要设计的连笔不计其数，工作量之大将难以想像。西文的字体设计则在正文体中大量出现连笔（ligature），如最常见的fi，ffl等。

和传统书法的关系：
中文现当代字体中宋体和书法之间的联系相对紧密，但是也可以很明显的看到刀刻的痕迹，预装windows的楷书，隶书等较失败的字体无需评论，舒同、魏碑等完全是书法的照搬（当然做展示字体（display type）是很好的），而黑体则为标新立异，似乎无法查找出书法的痕迹。
英文字体数量巨大，大多数的字体还是跟拉丁字母的书法还是有关系的，其实只要是有衬线的字体，就都是书法传统的体现，因为衬线之产生就是用书法工具书写的结果，如笔刷书写的Trajan罗马字体等。

read Rick Poynor’s passage on designobserver.com
http://www.designobserver.com/archives/007816.html#more
Emigre作为跨荷兰美国两地的一本严肃的字体设计、平面设计类杂志，在历经69期，由1984年始的21年之后，终于告一段落。Emigre作为字体设计公司将继续存在，但是杂志不将再版。如果有足够的经济实力，还是可以趁还没售空之前从emigre购买余下的一些过刊，极具收藏价值，往期封面见 http://www.emigre.com/EMagView.php Emigre近年来的几期已经基本没有图像，几乎是集访谈、专论、批评等于一身，富于思考性和对于平面设计字体设计反省态度的设计文集。这是一本平面设计方面的伟大的刊物，可惜终于结束。