转：非饰线字体简史（A brief history of Sans Serif type）
Comments(9) 本篇译文来自 http://colourphilosophy.spaces.live.com/
译者：colorphilosophy
博者按：原则上这个博客的文字尽量求原创，但是因为被引用文章的载体存在于不太稳定的公共博客服务提供商，出于保存知识的目的，故全文引用此文。
–-
San Serif（无饰线）：一种字母末端没有短线装饰线的字体。也被称为grotesque（荒唐的），lineal（线性的）或者gothic（野蛮的，哥特的）。典型的非饰线字样没有开始或者结束的笔画，所有起承转合的笔画，看起来也都是一样粗细的。
从80年代早期发端的小苗时至今日的参天大树，数不胜数的非饰线字样通过PostScript和OpenType技术被数字化和再设计，继续焕发着新的生命。这其中最著名的有：Neue Helvetica，Linotype Syntax，Frutiger Next，Optima Nova和Avenir Next。加上后起之秀如Tetria，Ambigue，Fedra，Textra和Noa，一个非饰线字体的时代来临了。
大写的非饰线体最早出现于公元前460至前430年的古希腊伯里克利时代的雕塑和碑刻中，在埃及的希腊风格时期，也常常出现在寺院的颁令、墓碑石和出土的陶罐绘纹上，最著名体现这一风格的，是刻有五十四行古希腊大写字母的罗塞塔铭文（Rosetta Stone）。公元前三世纪的古罗马书写体系中也包含非饰线体风格。从东西罗马帝国时期，到公元后十五世纪，大写的非饰线字样一直被应用于许愿、圣餐和祈祷等宗教活动中。他们也出现在硬币图案、蜡封图章、大奖章、墓碑石和建筑立面的雕刻上。
十八世纪早期，欧洲出现了如古文书学和考古学这样的新兴学科，他们着眼于对过去历史的发现，却影响了欧洲当时的文化。这种影响首先反映在了手写体的复古，之后波及至了印刷行业。1780年，深受传统熏陶的英国建筑师、泥瓦匠和工程师们，不论是设计图，结构说明书还是工程制图，都开始采用经典的、理性主义的非饰线大写字母印刷。
伴随着工业化和随之而来的理性主义社会理想的觉醒，非饰线体字样开始了它的回归之旅。有技术感、严谨而又自然的非饰线体十分适合做品牌的LOGO，用钢板加工的大尺度标牌现代而又不失细节之美，同时方便快速而高质量地印刷宣传文件。“工业化的艺术”，概括了这一阶段非饰线体的发展状况。 Read more »